#src General
#dst Allgemein
#end
#src General properties
#dst Allgemeine Eigenschaften
#end
#src Start minimized
#dst Minimiert starten
#end
#src Update checking properties
#dst Eigenschaften der Update berprfung 
#end
#src Check for available product updates
#dst Updateberprfung
#end
#src Check for available product beta versions
#dst berprfung auf verfgbare Beta Versionen
#end
#src never
#dst nie
#end
#src on startup
#dst beim Start
#end
#src on startup daily
#dst tglich
#end
#src on startup weekly
#dst wchentlich
#end
#src on startup monthly
#dst monatlich
#end
#src Check now
#dst Check jetzt
#end
#src FCAT properties
#dst FCAT Einstellungen
#end
#src Enable frame color indicator
#dst Frame Color Indicator aktivieren
#end
#src color sequence
#dst Farbsequenz
#end
#src 2 bars
#dst
#end
#src 3 bars
#dst
#end
#src 4 bars
#dst
#end
#src Compatibility properties
#dst Kompatibilitts-Eigenschaften
#end
#src Enable dedicated encoder server service
#dst Dedizierten Encoder-Server-Dienst aktivieren
#end
#src 32-bit
#dst 32-Bit
#end
#src 64-bit
#dst 64-Bit
#end
#src Enable 64-bit applications support service
#dst 64-Bit-Anwendungs-Support-Service aktivieren
#end

#src User Interface
#dst Benutzeroberflche
#end
#src User interface help system properties
#dst Hilfesystem-Einstellungen
#end
#src English
#dst Englisch
#end
#src Language
#dst Sprache
#end
#src Show user interface tooltips
#dst Zeige Tooltips
#end
#src User interface skinning properties
#dst Skin-Eigenschaften
#end
#src Skin composition mode
#dst Skin Composition-Modus
#end
#src traditional
#dst traditionell
#end
#src layered with colorkey
#dst mit Colorkey
#end
#src layered with alpha
#dst mit Alpha Channel
#end
#src Skin transparency
#dst Skin-Transparenz
#end
#src Transparent
#dst transparent
#end
#src Opaque
#dst undurchsichtig
#end
